1
00:04:03,170 --> 00:04:04,400
Stop Stop

2
00:04:11,740 --> 00:04:16,200
Δείξε μου την άδεια οδήγησης

3
00:04:17,120 --> 00:04:18,810
Κύριε, θα κάνει μια ταμπέλα σκύλου;

4
00:04:20,220 --> 00:04:24,120
Πολύ αστείο! Τι θέλεις να κάνεις;

5
00:04:24,890 --> 00:04:26,080
Δείξε μου την άδεια σου

6
00:05:27,090 --> 00:05:29,490
Αχ Τιμ, τι συμβαίνει με αυτούς;

7
00:05:29,820 --> 00:05:31,590
Πρέπει να κυνηγά έναν γκάνγκστερ

8
00:05:31,720 --> 00:05:33,490
Αύριο, πρέπει να ζευγαρώσω το γουρούνι μου

9
00:05:34,390 --> 00:05:35,380
Το γουρούνι σου δεν θα σε πάρει

10
00:05:35,490 --> 00:05:36,480
Μπορεί να έχει ανθρώπινο κεφάλι

11
00:05:36,660 --> 00:05:37,650
Ακριβώς όπως εσύ

12
00:05:37,700 --> 00:05:38,690
Είσαι καλά

13
00:05:38,960 --> 00:05:42,870
Εσείς και η μητέρα σας είστε και οι δύο χαμένη ψυχή για να βγάλετε χρήματα

14
00:05:43,240 --> 00:05:44,960
Αχ! Είναι ζωοτροφή κοτόπουλου! πάμε

15
00:05:59,350 --> 00:06:02,950
Σας χρεώνω για οδήγηση χωρίς δίπλωμα

16
00:06:04,660 --> 00:06:05,650
Έχω δίπλωμα οδήγησης

17
00:06:07,990 --> 00:06:09,720
Γιατί έφυγες από μένα τότε;

18
00:06:09,930 --> 00:06:11,760
Ο φίλος μου δεν έχει

19
00:06:12,000 --> 00:06:14,060
Φοβόμουν ότι μπορεί να τον συλλάβεις

20
00:06:18,840 --> 00:06:19,830
Ευχαριστώ

21
00:06:19,910 --> 00:06:24,240
Τι ώρα ξεκινάς δουλειά;

22
00:06:24,740 --> 00:06:25,730
Στις εννιά

23
00:06:26,310 --> 00:06:30,410
Σύμφωνα με το ρολόι μου είναι ήδη εννιά και μισή

24
00:06:30,950 --> 00:06:32,080
Έχετε ένα φτηνό ρολόι

25
00:06:34,490 --> 00:06:35,480
Μην παίζεις έξυπνα

26
00:06:35,590 --> 00:06:37,780
Υπάρχουν 1975 άτομα που σας περιμένουν

27
00:07:18,960 --> 00:07:22,630
Αυτός είναι ο θάλαμος αρ.4 για τους ηπιότερους ασθενείς

28
00:07:22,970 --> 00:07:25,600
Οι ασθενείς στην απομόνωση είναι πιο βίαιοι.

29
00:07:25,970 --> 00:07:28,100
Είναι υπεύθυνοι για σωματική βλάβη

30
00:07:29,180 --> 00:07:31,040
Γι' αυτό οι τοίχοι είναι κατασκευασμένοι από καουτσούκ

31
00:07:31,180 --> 00:07:32,510
Έτσι δεν θα κάνουν κακό στον εαυτό τους

32
00:07:32,910 --> 00:07:34,610
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ

33
00:07:36,520 --> 00:07:38,950
Γλυκιά μου

34
00:07:39,350 --> 00:07:42,790
Είναι σχιζοφρενής. η γυναίκα του τον απάτησε

35
00:07:44,520 --> 00:07:48,050
Παρακαλώ ελάτε εδώ

36
00:07:50,360 --> 00:07:53,230
Αυτός ο ασθενής έγινε ασταθής μετά την απόπειρα αυτοκτονίας

37
00:07:53,570 --> 00:07:55,190
Νομίζει ότι έχει ήδη πεθάνει

38
00:07:55,470 --> 00:07:57,230
Σκεπάζεται με ένα λευκό πανί

39
00:08:00,170 --> 00:08:01,160
Παρακαλώ ελάτε από εδώ

40
00:08:01,710 --> 00:08:02,700
Παρακαλώ

41
00:08:10,750 --> 00:08:11,880
τι κανεις ?

42
00:08:15,590 --> 00:08:20,460
Είναι περίεργο, άκου

43
00:08:27,000 --> 00:08:29,330
Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα

44
00:08:29,700 --> 00:08:35,200
Δεν άκουσα τίποτα για πολλές μέρες

45
00:08:36,210 --> 00:08:38,110
Δεν είναι περίεργο αυτό;

46
00:08:42,520 --> 00:08:43,500
Πάρτε το φάρμακό σας

47
00:08:44,980 --> 00:08:46,880
Έλα, πάρε το φάρμακό σου

48
00:08:47,890 --> 00:08:49,550
Είναι δωρεάν

49
00:08:53,930 --> 00:08:55,090
Άλλο;

50
00:09:01,030 --> 00:09:02,830
Τι του συμβαίνει;

51
00:09:03,570 --> 00:09:04,590
Πόνος στομάχου

52
00:09:04,870 --> 00:09:07,670
Χθες το βράδυ, ονειρευόταν ότι κατάπιε ένα καρπούζι 7 κιλών

53
00:09:09,140 --> 00:09:11,970
Αυτό είναι μόνο ένα όνειρο

54
00:09:12,680 --> 00:09:15,510
Βρήκε το μαξιλάρι του εξαφανισμένο

55
00:09:17,250 --> 00:09:19,010
Αυτό είναι περίεργο

56
00:09:19,420 --> 00:09:22,880
Δεν έχω δει ποτέ θερμόμετρο με τόσο μεγάλη λάμπα

57
00:09:23,320 --> 00:09:26,220
Αυτό είναι το νέο πρωκτικό θερμόμετρο από τις Η.Π.Α

58
00:09:30,360 --> 00:09:31,350
Παρακαλώ

59
00:09:34,830 --> 00:09:36,030
ρε τράνταγμα

60
00:09:36,740 --> 00:09:39,730
Τι ; 1,2,4 και 6

61
00:09:40,510 --> 00:09:42,200
Θα έβαζα στοίχημα σε αυτό

62
00:09:42,510 --> 00:09:46,440
Είπατε ότι το όχι.5 θα κέρδιζε, δημιουργώντας έναν απροσδόκητο νικητή

63
00:09:46,650 --> 00:09:49,740
Έχασα και τη διπλή κινέλλα

64
00:09:50,450 --> 00:09:51,440
Η διπλή κινέλλα επίσης;

65
00:09:51,620 --> 00:09:52,780
Σάπια τύχη!

66
00:09:54,920 --> 00:09:59,650
Γιατρέ αυτός ήταν ο βρόγχος

67
00:09:59,860 --> 00:10:02,220
Γιατί δεν το ανέφερες νωρίτερα, ας προσπαθήσουμε να το επαναλάβουμε

68
00:10:09,270 --> 00:10:12,640
Τώρα κάνουν μεταμόσχευση καρδιάς

69
00:10:13,410 --> 00:10:16,640
Μόνο εμείς έχουμε αυτόν τον εξοπλισμό στη Νοτιοανατολική Ασία

70
00:10:16,910 --> 00:10:19,040
Χάρη στις δωρεές σας

71
00:10:19,240 --> 00:10:20,400
Πάμε έξω

72
00:10:22,920 --> 00:10:25,280
Γιατί καλεί ο γιατρός όταν κάνει χειρουργική επέμβαση;

73
00:10:26,720 --> 00:10:28,080
Αυτή είναι μια σημαντική επιχείρηση

74
00:10:28,290 --> 00:10:31,980
Οι γιατροί μας πρέπει να καλέσουν τις χώρες γιατρούς σε συνεργασία στη θεραπεία

75
00:10:42,500 --> 00:10:43,660
Αυτό είναι το δωμάτιο EGG

76
00:10:43,900 --> 00:10:44,890
Όταν ένας ασθενής κάνει check in

77
00:10:45,070 --> 00:10:47,830
Πρέπει να ελέγξουμε αν ο εγκέφαλός του κυματίζει κανονικά

78
00:11:14,870 --> 00:11:16,860
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον γιατρό Γουόνγκ

79
00:11:17,270 --> 00:11:20,260
Γιατρός Γουόνγκ; Ο κύριος και η κυρία Τσόου

80
00:11:20,470 --> 00:11:21,460
Είναι απόλαυση

81
00:11:21,510 --> 00:11:22,670
Αν δεν σε πειράζει

82
00:11:22,940 --> 00:11:27,840
OK Τα εγκεφαλικά κύτταρα εκπέμπουν ηλεκτρικά κύματα κάθε δευτερόλεπτο

83
00:11:28,110 --> 00:11:30,780
Κάθε γραμμή αντιπροσωπεύει ένα μέρος του εγκεφάλου

84
00:11:31,120 --> 00:11:34,090
Ο τρίτος τρόπος είναι ο οπτικός

85
00:11:34,590 --> 00:11:36,280
Επιτρέψτε μου να δείξω

86
00:11:36,960 --> 00:11:39,720
Barbitone, άνοιξε τα μάτια σου

87
00:11:47,770 --> 00:11:49,430
Κλείστε τα μάτια σας

88
00:11:55,070 --> 00:11:58,040
Ανοιγοκλείνοντας τα μάτια του

89
00:11:58,340 --> 00:12:01,040
δημιουργήστε μια μεγάλη διαφορά στο γράφημα

90
00:12:02,210 --> 00:12:04,770
Υπάρχει κάποια αντίδραση για καμία απάντηση

91
00:12:05,020 --> 00:12:06,990
Ναι, όλη την ώρα

92
00:12:08,520 --> 00:12:12,180
Μπορεί το γράφημα να δείξει τι σκέφτεται;

93
00:12:12,930 --> 00:12:17,560
Θεωρητικά, όχι, αλλά μπορώ να πω λίγα

94
00:12:18,360 --> 00:12:21,200
Barbitone, μην σκέφτεσαι τα κορίτσια

95
00:12:21,770 --> 00:12:24,830
Σκεφτόμουν μόνο τη γυναίκα μου

96
00:12:27,070 --> 00:12:29,910
Σύμφωνα με το γράφημα, είναι φυσιολογικός;

97
00:12:31,040 --> 00:12:34,010
Θα χρειαστεί πολύ προσεκτική ανάλυση

98
00:12:34,280 --> 00:12:36,940
Αλλά φαίνεται μια χαρά

99
00:12:38,480 --> 00:12:41,680
Τότε πώς γίνεται να είναι εδώ;

100
00:12:43,890 --> 00:12:46,550
Το EGG δείχνει ότι είναι φυσιολογικό

101
00:12:46,790 --> 00:12:51,730
Σημαίνει ότι η ασθένειά του δεν είναι οργανική

102
00:12:51,930 --> 00:12:54,920
Στη συνέχεια θα εφαρμόσουμε ψυχοθεραπεία

103
00:12:58,140 --> 00:12:59,130
Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ

104
00:12:59,270 --> 00:13:00,260
Καλό !

105
00:13:11,020 --> 00:13:12,280
Ποιος είναι αυτός ο κύριος Τσόου;

106
00:13:12,920 --> 00:13:14,780
Ξεκίνησε ως τροφοδότης χοίρων

107
00:13:14,950 --> 00:13:15,940
Τα κατάφερε τώρα

108
00:13:16,050 --> 00:13:17,610
Πώς τα κατάφερε;

109
00:13:17,820 --> 00:13:18,810
Με την πώληση λαδιού

110
00:13:19,290 --> 00:13:20,350
Αραβικό λάδι;

111
00:13:20,530 --> 00:13:22,260
Όχι, Ινδός

112
00:13:23,560 --> 00:13:24,590
Υπάρχει πετρέλαιο στην Ινδία;

113
00:13:25,100 --> 00:13:26,090
Δείχνει πόσα ξέρετε

114
00:13:27,070 --> 00:13:28,050
Υπάρχουν πολλά που δεν ξέρω

115
00:13:28,700 --> 00:13:29,890
Τι υπάρχει σε αυτό το μπουκάλι

116
00:13:30,570 --> 00:13:31,560
Υπνωτικά χάπια

117
00:13:31,940 --> 00:13:33,910
Αυτή η δόση μπορεί να σκοτώσει τους ασθενείς

118
00:13:34,510 --> 00:13:37,440
Όχι, οι ασθενείς θα τους μετρήσουν όταν έχουν αϋπνία

119
00:13:37,710 --> 00:13:39,870
Σίγουρα θα αποκοιμηθούν αφού μετρήσουν αυτά τα χάπια

120
00:13:40,210 --> 00:13:41,300
ανοησίες

121
00:13:50,590 --> 00:13:54,290
Πόσο καιρό θα χρειαστεί για να καθαρίσετε αυτά τα ρούχα;

122
00:13:54,530 --> 00:13:55,520
Μια βδομάδα

123
00:13:55,560 --> 00:13:56,550
Μια εβδομάδα;

124
00:13:57,300 --> 00:13:59,360
Μπορεί να γίνει νωρίτερα;

125
00:13:59,570 --> 00:14:00,550
Επτά μέρες

126
00:14:00,970 --> 00:14:01,960
Επτά μέρες;

127
00:14:02,940 --> 00:14:06,700
Ο Κύριος δημιούργησε τον κόσμο με τον άνθρωπο μέσα του

128
00:14:06,910 --> 00:14:08,430
σε έξι μόνο μέρες

129
00:14:08,940 --> 00:14:11,910
Δεν είναι το ίδιο τα ρούχα μου είναι τα πιο καθαρά

130
00:14:12,040 --> 00:14:14,070
Αλλά οι άνθρωποι που δημιούργησε ο Θεός είναι όλοι τρελοί

131
00:14:14,280 --> 00:14:15,770
Μην πιστεύετε ότι μπορούμε να πάμε έξω και να δούμε

132
00:14:16,720 --> 00:14:19,050
Δεν είσαι καλός για τίποτα

133
00:14:19,250 --> 00:14:23,020
Ποτέ δεν είσαι ευσυνείδητος με τη δουλειά σου

134
00:14:23,220 --> 00:14:25,550
Είσαι άχρηστος εδώ και ένα χρόνο

135
00:14:25,990 --> 00:14:27,650
Ούτε αυτός ο πυροσβεστήρας έχει χρησιμοποιηθεί για ένα χρόνο

136
00:14:27,990 --> 00:14:29,430
Γιατί δεν το πετάς;

137
00:14:30,700 --> 00:14:32,990
Αχ Τιμ, 1975 άνθρωποι περιμένουν

138
00:14:33,270 --> 00:14:36,500
στη σειρά για τη δουλειά σας

139
00:14:36,900 --> 00:14:38,200
Τότε θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα

140
00:14:42,610 --> 00:14:46,370
Τι είναι ο δείκτης Heng Sang σήμερα;

141
00:14:46,610 --> 00:14:47,870
Είναι ακόμα 170, μπαμπά

142
00:14:48,880 --> 00:14:50,140
Είναι ακόμα στα 170;

143
00:14:51,250 --> 00:15:03,590
Μην ανησυχείτε, ο Κύριος θα το κάνει να ανέβει στα 1700

144
00:15:04,000 --> 00:15:05,900
Μπορεί να είναι και 17000, μπαμπά

145
00:15:08,400 --> 00:15:11,630
Είναι όλοι εδώ;

146
00:15:11,900 --> 00:15:12,930
Ναι, μπαμπά

147
00:15:14,110 --> 00:15:17,560
Τότε, κανείς δεν φροντίζει το μαγαζί;

148
00:15:17,880 --> 00:15:19,170
Ναι, μπαμπά

149
00:15:20,310 --> 00:15:24,810
Μη χάσετε 100 δολάρια σήμερα.

150
00:15:25,220 --> 00:15:26,310
Ναι, μπαμπά

151
00:15:27,650 --> 00:15:31,750
Ήρθατε όλοι να με δείτε να πεθαίνω;

152
00:15:32,160 --> 00:15:35,680
Ναι, μπαμπά... Όχι, όχι... Μπαμπά

153
00:15:41,200 --> 00:15:49,730
Μπαμπάς

154
00:15:49,910 --> 00:15:51,470
Βιαστείτε, σύντομα θα είμαι εκτός υπηρεσίας

155
00:15:58,080 --> 00:15:59,350
Δεν θα φάει αυτά τα σταφύλια;

156
00:15:59,820 --> 00:16:02,050
Τι στο καλό ;

157
00:16:07,160 --> 00:16:09,530
Γιατί είμαι πάντα εγώ;

158
00:16:18,570 --> 00:16:21,840
Δεν μπορούμε να συναντηθούμε εδώ, είναι τόσο αντιρομαντικό

159
00:16:22,210 --> 00:16:24,730
Γιατί, είναι τόσο γαλήνιο

160
00:16:24,940 --> 00:16:27,310
Εξάλλου, ο άντρας σου δεν θα έρθει εδώ

161
00:16:27,610 --> 00:16:29,810
Σε είδα να μπαίνεις μόνος , τι έκανες ;

162
00:16:30,980 --> 00:16:32,510
Έχω σπουδάσει βελονισμό

163
00:16:32,950 --> 00:16:34,750
Γιατί πρέπει να το κάνετε εδώ;

164
00:16:35,150 --> 00:16:38,350
Κανείς δεν θα ήταν πειραματόζωο, οπότε πρέπει να το δοκιμάσω στους νεκρούς

165
00:16:38,720 --> 00:16:40,250
Γιατί σπουδάζεις βελονισμό;

166
00:16:40,630 --> 00:16:43,690
Αν μπορώ να χρησιμοποιήσω τον βελονισμό για να ζωντανέψω τους νεκρούς

167
00:16:44,000 --> 00:16:46,190
Μπορώ να ζήσω στις ΗΠΑ

168
00:16:46,530 --> 00:16:47,900
Τι είναι τόσο καλό για τις ΗΠΑ;

169
00:16:48,730 --> 00:16:52,600
Κάποιος λέει: Μια Γιαπωνέζα σύζυγος, να τρως κινέζικο φαγητό και να ζεις στις ΗΠΑ είναι τα καλύτερα.

170
00:16:57,710 --> 00:16:58,700
Είναι η σειρά σου

171
00:17:17,700 --> 00:17:18,690
Τι θα κάνουμε;

172
00:17:18,730 --> 00:17:21,290
Ξαπλώστε

173
00:18:52,120 --> 00:18:53,110
τι κανεις ?

174
00:18:53,230 --> 00:18:54,820
Συγγνώμη, είναι λάθος μου

175
00:19:35,130 --> 00:19:36,600
Είναι δύσκολο να το πεις στο mahjong

176
00:19:38,040 --> 00:19:42,030
Δεν ωφελεί να σας το εξηγήσω

177
00:19:42,310 --> 00:19:46,180
Αφήνεις κάποιον άλλο να κερδίσει τον γύρο

178
00:19:46,340 --> 00:19:48,110
Ποια είναι η χρήση τώρα;

179
00:19:51,880 --> 00:19:55,480
Δείτε όλα τα βατράχια που χορεύουν!

180
00:19:57,660 --> 00:20:00,320
Κοίτα το χάος που έκανες

181
00:20:00,490 --> 00:20:04,090
Τι είναι τόσο αστείο;

182
00:20:06,060 --> 00:20:09,060
Είσαι χειρότερος από μένα τώρα

183
00:20:27,720 --> 00:20:31,820
Είναι ο Chan Keung. Η γυναίκα του τον έχει απατήσει

184
00:20:32,060 --> 00:20:34,580
και είναι άρρωστος από τότε

185
00:20:37,160 --> 00:20:39,790
Θέλεις να φύγεις από εδώ;

186
00:20:42,100 --> 00:20:44,400
Τι θα κάνεις όταν φύγεις από εδώ;

187
00:20:44,840 --> 00:20:46,330
Θέλω να πάω σπίτι

188
00:20:46,810 --> 00:20:48,140
Τι θα κάνεις όταν είσαι σπίτι;

189
00:20:49,140 --> 00:20:50,800
Θέλω να δω τη γυναίκα μου

190
00:20:51,940 --> 00:20:53,210
Γιατί θέλεις να δεις τη γυναίκα σου;

191
00:20:54,780 --> 00:20:57,870
Θέλω να την κλωτσήσω στον πάτο

192
00:20:59,080 --> 00:21:01,350
Ηρέμησε, ηρέμησε

193
00:21:05,590 --> 00:21:07,060
Πώς μοιάζει αυτό;

194
00:21:10,400 --> 00:21:13,160
Είναι σαν... πάτο

195
00:21:13,670 --> 00:21:16,430
Αν αυτό είναι κάτω, τι είναι δίπλα του;

196
00:21:16,940 --> 00:21:18,100
Ένα λουλούδι

197
00:21:20,210 --> 00:21:22,200
Τι κάνει ένα λουλούδι όταν δίπλα του είναι ένας γάιδαρος;

198
00:21:23,410 --> 00:21:26,640
Θα κλωτσήσω τον κώλο της γυναίκας μου

199
00:21:26,850 --> 00:21:29,140
Χτύπα της το κάτω μέρος...

200
00:21:29,350 --> 00:21:30,510
Κρατήστε τον λίγο περισσότερο

201
00:21:53,100 --> 00:21:56,560
Θα προτιμούσατε να δαγκώσετε ένα μήλο ή ένα χαρτονόμισμα των 100 δολαρίων;

202
00:22:11,420 --> 00:22:14,090
Δεν ξέρετε ότι ένας λογαριασμός 100 δολαρίων είναι πολύ καλύτερος από ένα μήλο;

203
00:22:14,390 --> 00:22:17,950
Το κάνω αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν θα μου το δώσεις

204
00:22:20,370 --> 00:22:21,700
Πιστεύω ότι είναι καλά

205
00:22:22,070 --> 00:22:23,060
Σωστά!

206
00:22:23,340 --> 00:22:24,670
Τι θα κάνετε αν σας δώσω πραγματικά αυτόν τον λογαριασμό των 100 δολαρίων;

207
00:22:25,100 --> 00:22:27,630
Φυσικά ο λογαριασμός των 100 δολαρίων είναι πολύ πιο νόστιμος

208
00:22:31,740 --> 00:22:33,730
Θα πρέπει να πει εδώ για άλλους 3 μήνες για έλεγχο

209
00:22:34,110 --> 00:22:35,640
Σωστά, έγινε

210
00:23:09,450 --> 00:23:10,510
Μόλις έκανε check in

211
00:23:12,320 --> 00:23:13,310
Πώς σε λένε;

212
00:23:15,020 --> 00:23:16,010
έχω ξεχάσει

213
00:23:17,660 --> 00:23:18,640
Πώς λέγεται ο πατέρας σου;

214
00:23:20,430 --> 00:23:23,220
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

215
00:23:24,230 --> 00:23:25,220
Τι είναι αυτό;

216
00:23:28,770 --> 00:23:29,830
Ο θησαυρός μου

217
00:23:30,500 --> 00:23:32,060
Θησαυρός ; Ποιος σου το έδωσε;

218
00:23:34,840 --> 00:23:36,810
Ο Ευνούχος Πρέσβης Chiang Wo

219
00:23:37,410 --> 00:23:40,570
Μου το έδωσε όταν βγήκε στη σύνταξη

220
00:23:43,780 --> 00:23:44,770
Γιατί τον στέλνουν;

221
00:23:46,220 --> 00:23:48,690
Τριγυρνά χτυπώντας γυναίκες και μαζεύει σκουπίδια

222
00:23:49,750 --> 00:23:51,240
Γιατί χτυπάτε γυναίκες;

223
00:23:51,490 --> 00:23:54,720
Οι γυναίκες είναι πιο αχάριστες

224
00:23:55,890 --> 00:23:57,760
Πρέπει να τους δώσω ένα μάθημα

225
00:23:58,430 --> 00:24:00,060
Γιατί οι γυναίκες είναι αχάριστες;

226
00:24:06,440 --> 00:24:17,780
Πριγκίπισσα... Έχουν περάσει είκοσι χρόνια

227
00:24:18,880 --> 00:24:19,910
Καλύτερα να μη σου πω

228
00:24:20,850 --> 00:24:22,440
Ποια είναι η Πριγκίπισσα;

229
00:24:25,320 --> 00:24:32,420
Είναι το όμορφο κορίτσι στη Γη

230
00:24:38,240 --> 00:24:41,000
Δεν με νοιάζει τώρα

231
00:24:41,640 --> 00:24:42,630
Ποια είναι αυτή για σένα;

232
00:24:49,210 --> 00:24:52,010
Είσαι η σύζυγος του πρίγκιπα;

233
00:25:21,810 --> 00:25:22,940
Είσαι καλά;

234
00:25:27,220 --> 00:25:30,420
Είναι επικίνδυνος, στείλτε τον στην απομόνωση

235
00:25:30,590 --> 00:25:33,610
Αφήστε τον Δρ Γουόνγκ να του κάνει μια εξέταση ΗΕΓ

236
00:25:35,530 --> 00:25:36,960
Αυτή δεν είναι η μέρα μου

237
00:25:56,380 --> 00:25:57,970
Ώρα για μεσημεριανό γεύμα

238
00:26:13,830 --> 00:26:15,030
Τι είναι τόσο αστείο;

239
00:26:16,100 --> 00:26:18,830
Τίποτα, έχω φέρει το αγαπημένο σου μοσχαρίσιο ρύζι

240
00:26:31,980 --> 00:26:33,780
Ξέρεις, είπε κάποτε ο Σαίξπηρ

241
00:26:33,950 --> 00:26:37,390
Αν κάποιος χαμογελώντας σας φέρει ρύζι με βοδινό κρέας

242
00:26:38,120 --> 00:26:41,150
Μετά έχει ένα μαχαίρι πίσω από την πλάτη του

243
00:26:41,360 --> 00:26:42,350
Ναι

244
00:26:44,200 --> 00:26:46,130
Ξέρεις ποιος είναι ο Σαίξπηρ;

245
00:26:46,360 --> 00:26:47,520
Δεν είναι χασάπης;

246
00:26:49,230 --> 00:26:50,720
δεν θυμάμαι

247
00:26:55,010 --> 00:26:56,000
Σε ποιον στέλνετε τηλέγραφο;

248
00:26:56,910 --> 00:26:58,880
Ξέρεις, η πριγκίπισσα;

249
00:26:59,380 --> 00:27:00,370
Ω ναι

250
00:27:02,080 --> 00:27:03,070
Τι ξέρεις ;

251
00:27:03,110 --> 00:27:05,510
Είναι η πιο όμορφη πριγκίπισσα του κόσμου, σωστά;

252
00:27:06,220 --> 00:27:12,250
Είναι η πιο όμορφη και αξιαγάπητη πριγκίπισσα

253
00:27:14,360 --> 00:27:17,590
Πρέπει να την ξέρεις

254
00:27:19,500 --> 00:27:21,360
Θα της φέρεις κάτι για μένα;

255
00:27:55,830 --> 00:27:59,500
Ξέρεις τους όρους: εξήντα σαράντα

256
00:27:59,670 --> 00:28:00,660
παίρνω εξήντα? εσύ σαράντα

257
00:28:01,770 --> 00:28:03,500
Ξέρεις ότι έχεις πολύ χιούμορ;

258
00:28:03,740 --> 00:28:05,300
Ναι, το ξέρω εδώ και πολύ καιρό

259
00:28:05,510 --> 00:28:06,600
Αυτό είναι που μισώ περισσότερο

260
00:28:08,110 --> 00:28:10,480
Πάρτε το. Εσύ ραχαλίκι

261
00:28:24,130 --> 00:28:25,460
Δεν έχετε κάτι να δώσετε στους ανθρώπους;

262
00:28:25,760 --> 00:28:28,600
Όχι, στέλνω ένα καλώδιο για να προειδοποιήσω κάποιον

263
00:28:29,200 --> 00:28:30,190
Είναι η πριγκίπισσα;

264
00:28:31,470 --> 00:28:35,960
Όχι ; Είναι το πιο αξιαγάπητο κορίτσι στον κόσμο

265
00:28:36,640 --> 00:28:39,130
Θέλω να προειδοποιήσω...

266
00:28:39,340 --> 00:28:40,330
Ο πρίγκιπας;

267
00:28:42,710 --> 00:28:43,700
Ο Αυτοκράτορας;

268
00:28:43,880 --> 00:28:44,870
Όχι

269
00:28:47,150 --> 00:28:48,140
Ο πρίγκιπας σύζυγος;

270
00:28:52,120 --> 00:28:57,790
Ο πρίγκιπας σύζυγος...

271
00:29:05,300 --> 00:29:06,460
Πώς είναι αυτό το βραχιόλι;

272
00:29:08,540 --> 00:29:12,270
Αυτό είναι σκουπίδια. Δεν αξίζει τίποτα

273
00:29:12,910 --> 00:29:14,570
Είναι αρκετά ημιδιαφανές

274
00:29:18,380 --> 00:29:19,780
Πόσο αξίζει αυτό το κύπελλο;

275
00:29:20,990 --> 00:29:27,320
Κύπελλα ; Έχω σπάσει μερικές δεκάδες τσακώνοντας με τη γυναίκα μου

276
00:29:27,830 --> 00:29:31,090
Θέλετε λίγο;

277
00:29:31,300 --> 00:29:32,960
Φύλαξέ το για τη γυναίκα σου, θα τα χρειαστεί απόψε

278
00:29:36,000 --> 00:29:39,990
Πού τους πήρες όλους αυτούς τους θησαυρούς;

279
00:29:40,200 --> 00:29:41,190
Ποια είναι η αξία τους;

280
00:29:41,970 --> 00:29:48,070
Αυτό είναι ένα βάζο της δυναστείας των Μινγκ

281
00:29:48,610 --> 00:29:50,310
Πόσο αξίζει;

282
00:29:52,350 --> 00:29:56,150
Αυτό το κιόσκι είναι επίσης της δυναστείας των Μινγκ

283
00:29:56,590 --> 00:30:02,460
Κοιτάξτε αυτό το μπολ με το σχέδιο του θαλάσσιου δράκου

284
00:30:04,400 --> 00:30:07,520
Δεν έχω ξαναδεί τόσα πολλά πολύτιμα πράγματα στη ζωή μου

285
00:30:08,370 --> 00:30:09,420
Ποια είναι η αξία τους;

286
00:30:09,670 --> 00:30:12,800
Η αξία τους; Θα σας σοκάρει

287
00:30:14,610 --> 00:30:19,840
Ακούστε από κοντά. Όλα αυτά είναι από το Kwiang Sze

288
00:30:20,310 --> 00:30:27,950
Ο ευνούχος πρεσβευτής Chiang Wo με μεγάλο αριθμό πορσελάνης στο εξωτερικό

289
00:30:28,220 --> 00:30:30,880
Έφερε πίσω πολλή χρωστική ουσία

290
00:30:31,120 --> 00:30:36,190
Αυτός είναι ο λόγος που ο Kwiang Sze έκανε την καλύτερη Κίνα

291
00:30:36,360 --> 00:30:39,060
Δεν με νοιάζει από πού είναι, τι αξία έχουν;

292
00:30:41,000 --> 00:30:46,060
Αυτά τα δύο κομμάτια θα άξιζαν..

293
00:30:47,540 --> 00:30:50,060
Δημοπρατήθηκαν ένα από αυτά τα κύπελλα στο Λονδίνο τον περασμένο μήνα

294
00:30:50,370 --> 00:30:54,670
Ένας Ιάπωνας το έφερε για μερικές εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια

295
00:31:44,030 --> 00:31:45,460
Τόσο κουλ

296
00:31:53,240 --> 00:31:54,230
Τι σκέφτεσαι;

297
00:31:55,340 --> 00:31:58,500
Θα σας το πουλήσω τώρα, 20% έκπτωση

298
00:31:58,680 --> 00:32:01,650
ανόητος. Αξίζει κάτι αν είναι άθικτο

299
00:32:01,780 --> 00:32:04,340
Όλα έχουν διαλυθεί τώρα

300
00:32:04,550 --> 00:32:05,540
Αξίζει ακόμα κάτι;

301
00:32:06,650 --> 00:32:08,480
Δεν αξίζει ούτε σεντ

302
00:32:09,820 --> 00:32:11,190
Από πού το πήρες;

303
00:32:15,430 --> 00:32:17,160
Μου το άφησε ο παππούς μου

304
00:32:18,660 --> 00:32:22,000
Ανοησίες, αυτό είναι μερικών αιώνων

305
00:32:22,300 --> 00:32:24,290
Πόσο χρονών είναι ο παππούς σου;

306
00:32:24,900 --> 00:32:27,560
Ο πατέρας μου είναι νεκρός, δεν ξέρω πόσο χρονών είναι.

307
00:32:36,410 --> 00:32:37,400
Έχετε μια πολύ καλή συμφωνία;

308
00:32:39,620 --> 00:32:44,920
Πάρτε αυτό το λανθασμένο νόμισμα της δυναστείας των Μινγκ. Αξίζει μια περιουσία

309
00:32:49,790 --> 00:32:53,290
Σοβαρά μιλάς;

310
00:32:53,630 --> 00:32:56,530
Το πορτρέτο της βασίλισσας σε ένα νόμισμα της δυναστείας των Μινγκ. Έτσι είναι λάθος πρόσωπο

311
00:32:56,830 --> 00:32:59,530
Πάρτε το

312
00:33:01,070 --> 00:33:06,100
Ένα μπολ με wonton, δώσε του κι εσύ "won".

313
00:33:06,710 --> 00:33:08,010
Τι είναι το «κερδισμένο»;

314
00:33:08,550 --> 00:33:10,280
Μόνο σούπα

315
00:33:12,250 --> 00:33:15,450
Μην είσαι έξυπνος. Θα σας αναφέρω

316
00:33:15,690 --> 00:33:19,050
Πήρατε την περιουσία του ασθενούς και θα απολυθείτε

317
00:33:19,520 --> 00:33:20,790
Θα τα παρατήσω, ποιος νοιάζεται;

318
00:33:20,990 --> 00:33:23,430
Υπάρχουν περισσότερα. Θα τους πω ότι ο ασθενής πέθανε αφού κάνετε κάτι μαζί τους

319
00:33:23,590 --> 00:33:27,430
Του βγάζεις όλα τα χρυσά δόντια του και είσαι πραγματικά μπελάς!

320
00:33:28,030 --> 00:33:29,430
Τι θέλεις ;

321
00:33:29,630 --> 00:33:31,730
Ξέρεις ότι δεν ξεφεύγω με πάρα πολλά

322
00:33:32,170 --> 00:33:34,000
Αλλά ο παππούς σου το έκανε

323
00:33:34,370 --> 00:33:35,360
Παστά αυγά πάπιας ;

324
00:33:35,470 --> 00:33:38,740
Αυτό που έχει ο 500χρονος παππούς σου στην τσάντα του θα είναι αρκετό

325
00:33:39,280 --> 00:33:41,370
για να μας κρατήσει μια ζωή

326
00:33:43,550 --> 00:33:44,540
Το κατάλαβες;

327
00:33:44,980 --> 00:33:45,970
το πήρα

328
00:33:46,020 --> 00:33:47,010
Εξήντα σαράντα

329
00:33:47,490 --> 00:33:48,820
Πενήντα πενήντα ;

330
00:34:05,500 --> 00:34:09,940
Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ, ρωτήστε με τι ήταν;

331
00:34:10,410 --> 00:34:11,400
Τι ήταν;

332
00:34:11,680 --> 00:34:13,580
Ονειρεύτηκα ότι ήμουν ξύπνιος

333
00:34:14,910 --> 00:34:18,510
Αφού ξύπνησα, μάντεψε τι βρήκα

334
00:34:18,850 --> 00:34:19,840
Τι βρήκες;

335
00:34:19,880 --> 00:34:22,280
Διαπίστωσα ότι ακόμα ονειρευόμουν

336
00:34:22,990 --> 00:34:24,750
Ρώτα με τι ονειρευόμουν;

337
00:34:25,160 --> 00:34:26,150
Τι ονειρευτήκατε;

338
00:34:26,490 --> 00:34:31,090
Ονειρεύτηκα ότι χόρευα

339
00:34:40,440 --> 00:34:41,430
Καλύτερα να κάτσεις

340
00:34:43,070 --> 00:34:50,170
Το cha-cha είναι ξεπερασμένο, τώρα μάχεται kungfu

341
00:34:55,790 --> 00:34:56,780
Καλύτερα να ξαπλώσεις

342
00:34:59,890 --> 00:35:02,090
Να του δώσω αναισθητικό, γιατρέ;

343
00:35:22,650 --> 00:35:23,640
Τι ψάχνεις;

344
00:35:24,620 --> 00:35:27,520
Έχω χάσει τους φακούς επαφής μου, τους έχετε δει;

345
00:35:27,720 --> 00:35:29,280
Είναι σχεδόν αόρατα

346
00:35:30,120 --> 00:35:31,880
Η μυωπία είναι έλξη

347
00:35:32,360 --> 00:35:33,550
Γιατί δεν τρως ψάρι;

348
00:35:35,060 --> 00:35:36,890
Μπορεί η κατανάλωση ψαριών να θεραπεύσει τη μυωπία;

349
00:35:37,360 --> 00:35:39,160
Έχετε δει ποτέ γάτα να φοράει γυαλιά

350
00:35:43,870 --> 00:35:44,860
Αχ Τιμ

351
00:35:44,940 --> 00:35:45,920
Τι συμβαίνει;

352
00:35:45,970 --> 00:35:47,160
Τα ρούχα μου είναι καθαρισμένα;

353
00:35:48,270 --> 00:35:49,860
Δεν μπόρεσα να τα πλύνω χθες, Πώς μπορώ να τα πλύνω;

354
00:35:50,240 --> 00:35:52,110
Γιατί δεν μπορείτε να τα πλύνετε την Κυριακή;

355
00:35:52,480 --> 00:35:55,100
Ακόμα και ο Θεός σου πρέπει να κάνει ένα διάλειμμα την Κυριακή

356
00:35:56,050 --> 00:35:59,350
Έτσι θα είσαι πάντα συνοδός

357
00:35:59,580 --> 00:36:01,640
Μην περιμένεις να προαχθείς

358
00:36:18,140 --> 00:36:20,260
Ο γιατρός Γουόνγκ, μετά τον θάνατο ενός άνδρα,

359
00:36:20,500 --> 00:36:21,870
ο εγκέφαλός του λειτουργεί ακόμα;

360
00:36:22,610 --> 00:36:25,100
Εξαρτάται από τον τρόπο που θα πεθάνει

361
00:36:26,180 --> 00:36:29,740
Αφού η καρδιά σταματήσει να χτυπά, το αναπνευστικό του σύστημα σταματά

362
00:36:30,710 --> 00:36:33,770
Τα εγκεφαλικά του κύτταρα θα εξακολουθήσουν να είναι ενεργά για μια περίοδο

363
00:36:35,190 --> 00:36:38,450
Τότε ο εγκέφαλος ενός ατόμου θα εξακολουθεί να λειτουργεί για μια περίοδο

364
00:36:39,760 --> 00:36:44,560
Τα εγκεφαλικά κύτταρα μπορούν να λειτουργήσουν για μικρό χρονικό διάστημα

365
00:36:47,160 --> 00:36:48,260
Αφού πεθάνει

366
00:36:48,530 --> 00:36:51,800
μπορεί να ακούσει το πένθος της οικογένειάς του;

367
00:36:53,440 --> 00:36:59,310
Είναι πιθανό, αλλά το σώμα του δεν μπορεί να ανταποκριθεί

368
00:37:21,270 --> 00:37:23,670
Θα θέλατε να δείτε περισσότερα;

369
00:38:01,440 --> 00:38:04,340
Ο παππούς σου είναι περίεργο να μαζεύει όλα αυτά τα σκουπίδια

370
00:38:04,880 --> 00:38:09,440
Αλλά είναι όλοι από τη δυναστεία των Μινγκ

371
00:38:12,080 --> 00:38:16,250
Αν είναι όλοι σε καλή κατάσταση θα αξίζουν εκατομμύρια

372
00:38:16,550 --> 00:38:21,990
Είναι σαν να λείπει ένας αριθμός στην κλήρωση

373
00:38:29,370 --> 00:38:34,030
Είναι περίεργο αυτό που έχετε είναι όλοι Μινγκ

374
00:38:34,310 --> 00:38:36,210
Αλλά είναι όλα σπασμένα

375
00:38:37,040 --> 00:38:42,000
Δεν του άρεσαν τα χρήματα ή τόσο χαζός για να τα σπάσει για πλάκα

376
00:38:45,120 --> 00:38:47,140
νομίζω

377
00:38:48,250 --> 00:38:50,480
Πώς ξέρετε ότι το άτομο έχει υποστεί βλάβη στον εγκέφαλό του;

378
00:38:50,520 --> 00:38:51,450
Πώς;

379
00:38:51,490 --> 00:38:53,150
Με το να σκέφτεσαι πάρα πολύ

380
00:39:09,510 --> 00:39:10,500
Είναι αυτά τα δύο;

381
00:39:11,280 --> 00:39:12,260
Ναι

382
00:39:36,200 --> 00:39:38,130
Δεν είχε καλή γεύση;

383
00:39:38,540 --> 00:39:40,200
Είναι λίγο επίπεδο

384
00:39:43,170 --> 00:39:46,040
Γαμώτο, έχεις τσεκάρει τα αρχεία του;

385
00:39:46,310 --> 00:39:47,970
Έκανα, τίποτα

386
00:39:48,180 --> 00:39:50,340
Λέει μόνο ότι είναι ψυχωτικός και γυναίκα-χτυπητής

387
00:39:50,550 --> 00:39:54,070
Λέει συνέχεια ότι είναι ο ευνούχος πρεσβευτής

388
00:39:54,350 --> 00:39:57,180
Επίσης συνεχίζει να στέλνει τηλέγραφο στην πριγκίπισσα

389
00:39:57,590 --> 00:39:59,390
Του αρέσει να μιλάει για την πριγκίπισσα

390
00:39:59,660 --> 00:40:01,320
Αλλά αρχίζει να χτυπά κόσμο όταν μιλάει για σύζυγο πρίγκιπα

391
00:40:01,660 --> 00:40:03,790
Ποια είναι η πριγκίπισσα και η σύζυγος του πρίγκιπα;

392
00:40:04,130 --> 00:40:06,650
Πρέπει να τον ελέγξουμε

393
00:40:06,830 --> 00:40:08,800
Τα αγαθά του αξίας τουλάχιστον πολλών εκατομμυρίων

394
00:40:09,000 --> 00:40:11,060
Δεν θα χρειαστεί να αντιμετωπίζουμε αυτά τα τρελά καθημερινά

395
00:40:11,340 --> 00:40:13,570
Μπορούμε να αγοράσουμε μια βίλα στην Ισπανία

396
00:40:13,900 --> 00:40:15,630
Θα είμαστε καλύτερα από τον Χαντ

397
00:40:15,910 --> 00:40:17,600
- Σίγουρα?  Ναι

398
00:40:18,810 --> 00:40:19,800
Τι θέλετε να πάρετε;

399
00:40:20,680 --> 00:40:21,840
Ένα αεροπλάνο

400
00:40:22,310 --> 00:40:24,410
Αυτό το αεροπλάνο κοστίζει $1000. Το θέλεις;

401
00:40:24,680 --> 00:40:25,670
Ναι

402
00:40:27,620 --> 00:40:28,880
Αυτό έχει ακόμα προβλήματα

403
00:40:29,890 --> 00:40:31,150
Τι κάνεις με ένα αεροπλάνο;

404
00:40:31,960 --> 00:40:33,250
θα πετάξω

405
00:40:34,060 --> 00:40:36,960
Ποιος σου είπε ότι αυτό το αεροπλάνο μπορεί να πετάξει;

406
00:40:37,260 --> 00:40:39,350
Ο Ultraman

407
00:40:39,800 --> 00:40:42,930
Ξέρεις ότι δεν υπάρχει Ultraman;

408
00:40:43,900 --> 00:40:45,130
Ποιος με καλεί;

409
00:41:04,860 --> 00:41:07,290
Τι είναι αυτό; Εκπαίδευση πώς να χρησιμοποιείτε τα χρήματα;

410
00:41:07,590 --> 00:41:08,890
Δεν ξέρω ποιος είναι πραγματικά τρελός

411
00:41:09,390 --> 00:41:10,830
Αν δεν τους εκπαιδεύσουμε πώς να χρησιμοποιούν τα χρήματα

412
00:41:11,030 --> 00:41:14,290
δεν θα μπορούν να προσαρμοστούν με την κοινωνία στο μέλλον

413
00:41:14,470 --> 00:41:18,130
Αν τους δώσεις χρήματα, θα ξέρουν πώς να τα ξοδέψουν

414
00:41:18,600 --> 00:41:20,540
Σώπα, Αχ Τιμ

415
00:41:20,870 --> 00:41:26,000
Έχω πει ότι υπάρχουν 1975 άτομα που... περίμεναν τη δουλειά σου

416
00:41:40,390 --> 00:41:42,150
Chiang Wo, έλα εδώ

417
00:41:49,330 --> 00:41:53,290
Σε χρειάζονται εκεί πέρα.
Τι θέλετε να αγοράσετε;

418
00:41:54,570 --> 00:41:58,470
Έχω 40 δολάρια και θέλω να αγοράσω αυτήν την πέτρα

419
00:41:58,780 --> 00:42:00,000
Τι θέλεις αυτή την πέτρα;

420
00:42:00,610 --> 00:42:01,770
Θα το κρατήσω

421
00:42:02,410 --> 00:42:04,810
Κρατώντας πέτρες; Καλύτερα να κρατήσεις τα λεφτά σου.

422
00:42:05,820 --> 00:42:10,220
Το ίδιο είναι αν κρατήσεις τα χρήματά σου και δεν τα ξοδέψεις;

423
00:42:11,190 --> 00:42:12,180
Αυτό είναι αλήθεια

424
00:42:12,620 --> 00:42:15,650
Άκουσα ότι έχετε μια ωραία συλλογή από πέτρες, σωστά;

425
00:42:21,770 --> 00:42:25,290
Πού είναι; Θα μου δείξεις;

426
00:42:26,540 --> 00:42:30,970
Τι είναι αυτό; Ε και Α;

427
00:42:31,310 --> 00:42:34,040
Ναι, παίζουμε QandA σωστά;

428
00:42:34,550 --> 00:42:38,980
Το έπαιζα με την Πριγκίπισσα

429
00:42:39,680 --> 00:42:40,670
Πώς θα παίξουμε;

430
00:42:41,180 --> 00:42:42,980
Ας κάνουμε μια ερώτηση ο ένας στον άλλον

431
00:42:43,320 --> 00:42:45,410
Όποιος δεν μπορεί να απαντήσει χάνει 40$

432
00:42:50,830 --> 00:42:52,230
Αυτό δεν είναι δίκαιο

433
00:42:55,700 --> 00:42:58,330
Θα σας δώσω 80 $ εάν δεν μπορώ να απαντήσω στην ερώτηση

434
00:42:58,600 --> 00:43:01,500
Και αν δεν μπορείς να απαντήσεις, μου δίνεις μόνο 40$;

435
00:43:04,680 --> 00:43:05,660
ΟΚ

436
00:43:05,810 --> 00:43:11,710
θα ξεκινήσω. Πού βρήκε ο ευνούχος πρεσβευτής αυτά τα αντίκες;

437
00:43:14,590 --> 00:43:16,050
Ξέρεις πού βρίσκονται;

438
00:43:16,220 --> 00:43:17,210
Δεν ξέρω

439
00:43:17,960 --> 00:43:19,220
Έχετε χάσει $80

440
00:43:26,660 --> 00:43:29,030
Είναι η σειρά μου. Ξέρεις πού βρίσκονται;

441
00:43:30,470 --> 00:43:32,630
Όχι, χάνω 40 $ σε εσάς

442
00:43:40,410 --> 00:43:42,880
Σας αρέσουν τα χρήματα;

443
00:43:43,780 --> 00:43:44,770
Φυσικά και το κάνω

444
00:43:45,350 --> 00:43:48,280
Ξέρω ένα μέρος όπου υπάρχουν πολλά χρήματα

445
00:43:48,490 --> 00:43:49,470
Πού;

446
00:43:51,020 --> 00:43:55,860
Πρώτα, ανεβαίνεις στο Lion Rock

447
00:44:00,530 --> 00:44:03,060
Στη συνέχεια κατεβείτε από την άλλη πλευρά

448
00:44:09,140 --> 00:44:13,240
Θα βρεις μια τρύπα, μπες μέσα

449
00:44:23,550 --> 00:44:27,550
Θα κατεβείτε μια κοιλάδα

450
00:44:30,390 --> 00:44:33,260
Θα βρεις άλλη τρύπα, μπες μέσα

451
00:44:50,880 --> 00:44:54,110
Και μετά ανέβηκε πολύ ψηλά σε καταρράκτη

452
00:44:55,090 --> 00:44:59,220
Πρέπει να ανέβεις στην κορυφή

453
00:45:01,260 --> 00:45:07,390
Όταν φτάσετε στην κορυφή θα βρείτε μια τρύπα, μπείτε μέσα

454
00:45:12,470 --> 00:45:14,060
Μην πηγαίνετε σε λάθος τρύπα

455
00:45:20,780 --> 00:45:28,740
Αφού βγείτε περάστε το δρόμο

456
00:45:29,050 --> 00:45:36,080
Περπατήστε δέκα βήματα

457
00:45:36,290 --> 00:45:40,860
Κοιτάξτε ψηλά και είστε στο μέρος έχει πολλά χρήματα

458
00:45:42,100 --> 00:45:44,030
Αυτός ο τύπος έχει δίκιο

459
00:45:44,170 --> 00:45:45,160
Ναι

460
00:47:31,710 --> 00:47:34,400
Πρέπει να τους εκπαιδεύσουμε πώς να χορεύουν;

461
00:47:34,780 --> 00:47:36,680
Αν δεν τους εκπαιδεύσουμε πώς να χορεύουν

462
00:47:36,880 --> 00:47:39,750
πώς μπορούν να κοινωνικοποιηθούν με άλλους όταν είναι υγιείς;

463
00:47:39,920 --> 00:47:41,940
Ποτέ δεν τα είχα τόσο καλά εδώ

464
00:47:42,190 --> 00:47:47,090
Περιμένεις να χορεύεις με 200$ το μήνα;

465
00:47:55,170 --> 00:47:56,690
Τηλεφωνήσατε την πριγκίπισσα σήμερα;

466
00:47:57,430 --> 00:47:58,420
Σίγουρα το έκανα

467
00:47:58,670 --> 00:47:59,660
Τι συμβαίνει;

468
00:48:00,070 --> 00:48:01,470
Είναι πολύ σημαντικό

469
00:48:02,540 --> 00:48:04,510
Η πριγκίπισσα είναι γυναίκα σου;

470
00:48:15,020 --> 00:48:16,010
Γιατί τον χτύπησες;

471
00:48:18,510 --> 00:48:20,530
Έχετε διαβάσει ποτέ το The Return of the Condor Heroes;

472
00:48:20,840 --> 00:48:21,830
Όχι

473
00:48:22,240 --> 00:48:24,710
Αυτό λέγεται "Ο Δράκος πετά στον ουρανό"

474
00:48:28,920 --> 00:48:32,050
Το δίδαξα και στην πριγκίπισσα

475
00:48:33,160 --> 00:48:34,320
Πού της το έμαθες;

476
00:48:34,520 --> 00:48:35,890
Στο Seaside Hotel

477
00:48:37,990 --> 00:48:39,760
Παραθαλάσσιο ξενοδοχείο;

478
00:48:42,200 --> 00:48:46,100
Δεν είναι δική σου δουλειά

479
00:48:46,840 --> 00:48:49,800
Θέλετε άλλη μια γροθιά;

480
00:49:04,920 --> 00:49:06,320
Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;

481
00:49:06,560 --> 00:49:08,180
Πήγαινε τον σε νοσοκομείο, γρήγορα

482
00:49:08,690 --> 00:49:11,120
Αυτό είναι ένα νοσοκομείο, ανόητο κορίτσι

483
00:49:39,090 --> 00:49:40,080
Ποια είναι η λέξη;

484
00:49:40,690 --> 00:49:42,660
Κάποια καλά νέα, κάποια άσχημα νέα

485
00:49:44,230 --> 00:49:45,220
Ποια είναι τα καλά νέα;

486
00:49:45,790 --> 00:49:46,950
Τα καλά νέα δεν είναι νέα

487
00:49:48,700 --> 00:49:49,690
Ποια είναι τα άσχημα νέα;

488
00:49:49,930 --> 00:49:52,230
Πέθανε από ανακοπή καρδιάς

489
00:49:53,570 --> 00:49:55,400
Εκεί πηγαίνει η ισπανική βίλα μας

490
00:49:56,370 --> 00:49:58,340
Εκτός αν μπορεί να μιλήσει από τους νεκρούς

491
00:50:05,250 --> 00:50:07,080
Εκτός αν μπορεί να μιλήσει από τους νεκρούς;

492
00:50:14,090 --> 00:50:15,080
Τι σκέφτεσαι;

493
00:50:15,690 --> 00:50:17,750
Σκέφτομαι αυτό που σκέφτεσαι
Τι σκέφτεσαι;

494
00:50:18,360 --> 00:50:21,990
Σκέφτομαι αν σκέφτεστε αυτό που σκεφτόμαστε. Τι σκέφτεσαι;

495
00:50:22,300 --> 00:50:25,600
Σκέφτομαι αν σκέφτεσαι αν σκέφτομαι αυτό που σκέφτεσαι εσύ

496
00:50:28,200 --> 00:50:29,470
Αυτό γίνεται πολύπλοκο!

497
00:50:29,670 --> 00:50:33,700
Κοιμάται στο κρεβάτι

498
00:50:34,110 --> 00:50:40,880
Λέει χωρίς λεφτά ούτε κουβέντα

499
00:50:42,550 --> 00:50:50,750
Γεια, εσύ? Εδώ είναι είκοσι για το μαγικό σας σπαθί

500
00:50:55,200 --> 00:51:01,660
Με χρήματα, ακόμα και ο Θεός μπορεί να κοιμηθεί μαζί σου

501
00:51:02,200 --> 00:51:06,570
Το να αποκαλείς πνεύμα είναι εύκολο

502
00:51:07,180 --> 00:51:12,380
Είθε ο Αυτοκράτορας του Θανάτου να σας ευλογεί ειρήνη

503
00:51:15,280 --> 00:51:20,720
Τι θες να μιλήσουμε τώρα;

504
00:51:21,320 --> 00:51:23,790
Ρωτήστε τον τι να κοιμηθείτε στο κουαρτέτο

505
00:51:24,490 --> 00:51:29,090
Δεν τον ενδιαφέρουν οι αγώνες

506
00:51:29,630 --> 00:51:34,660
Αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε 1,3,6,8

507
00:51:35,170 --> 00:51:38,730
Το κατάλαβες; 1,3,6,8

508
00:51:41,110 --> 00:51:44,310
Ο Αυτοκράτορας του Θανάτου πρέπει να αγοράσει ρύζι

509
00:51:44,650 --> 00:51:49,170
Μην τολμήσεις να κουνηθείς

510
00:51:49,350 --> 00:51:52,320
Μπορώ να δανειστώ το μαγικό σας σπαθί;

511
00:52:54,880 --> 00:52:57,080
Θα οδηγήσουν οι διάφοροι δαίμονες;

512
00:52:57,990 --> 00:53:01,580
Ο Δράκος της Ανατολικής Θάλασσας

513
00:53:02,020 --> 00:53:05,620
Καλέστε το φάντασμα

514
00:53:06,700 --> 00:53:14,400
Κοιμάται ακόμα και λέει όχι λεφτά ούτε κουβέντα

515
00:53:14,770 --> 00:53:16,700
Δάσκαλος...

516
00:53:18,240 --> 00:53:19,230
Τι κάνεις εδώ;

517
00:53:19,910 --> 00:53:20,900
Και εσύ; Τι κάνεις εδώ;

518
00:53:21,140 --> 00:53:22,130
Ήρθα να κάνω έρευνα

519
00:53:22,680 --> 00:53:23,980
Το ίδιο και εγώ

520
00:53:24,410 --> 00:53:25,400
Ποια είναι η έρευνά σας;

521
00:53:25,610 --> 00:53:26,880
Θέλω να καλέσω το πνεύμα του

522
00:53:27,080 --> 00:53:29,280
Ίσως πει πού έχει κρύψει τις αντίκες

523
00:53:29,690 --> 00:53:33,280
Ακόμα κι έτσι δεν θα μπορείτε να ακούσετε τι έχετε πει

524
00:53:33,860 --> 00:53:34,840
Έχω ένα μαγνητόφωνο

525
00:53:35,720 --> 00:53:37,160
Πώς μπορείτε να πιστέψετε σε αυτά τα δεισιδαιμονικά πράγματα;

526
00:53:37,360 --> 00:53:39,450
Βιαστείτε να με βοηθήσετε να δοκιμάσω τον βελονισμό

527
00:53:40,330 --> 00:53:41,420
Πώς ξέρετε αν είναι αδύνατο ή όχι;

528
00:53:41,630 --> 00:53:45,120
Η μητέρα μου με μεγάλωσε με αυτό, πρόσεχε με

529
00:53:46,640 --> 00:53:48,600
Εσείς και φαντάσματα και τέρατα ανοίγετε το δρόμο

530
00:53:49,300 --> 00:53:53,170
Με χρήματα, ακόμα και ο Θεός μπορεί να κοιμηθεί μαζί σου

531
00:53:53,340 --> 00:53:57,780
Χωρίς λεφτά, χωρίς κουβέντα;

532
00:53:58,280 --> 00:54:00,250
Δέκα δολάρια

533
00:54:03,590 --> 00:54:10,990
Αυτός ο τύπος ήθελε είκοσι

534
00:54:11,360 --> 00:54:14,800
Είκοσι δολάρια

535
00:54:16,430 --> 00:54:17,420
Ποιος είσαι ;

536
00:54:17,470 --> 00:54:19,660
Δεν είμαι ακόμα δαιμονισμένος
Πώς ξέρω;

537
00:54:21,070 --> 00:54:22,800
Μην κοροϊδεύετε

538
00:54:23,000 --> 00:54:26,100
Έλα να με βοηθήσεις. Πάρε αυτό

539
00:54:29,140 --> 00:54:32,910
Ο βελονισμός χρησιμοποιεί τη βελόνα για να συνδέσει τη φλέβα και τα νεύρα

540
00:54:39,120 --> 00:54:51,260
Αυτό είναι το σημείο Tinchuan, αυτό είναι το Tinfu

541
00:54:55,770 --> 00:54:56,760
Μπορεί αυτό να ζωντανέψει τους νεκρούς;

542
00:54:58,010 --> 00:55:01,100
Σύμφωνα με το βιβλίο μπορεί τουλάχιστον να μιλήσει για λίγο

543
00:55:01,410 --> 00:55:02,880
Λίγα λεπτά είναι αρκετά καλά

544
00:55:06,110 --> 00:55:07,100
Αυτό είναι το σημείο Chingning

545
00:55:12,690 --> 00:55:13,680
Είσαι καλά;

546
00:55:13,720 --> 00:55:15,190
Μπορεί αυτό να λειτουργήσει;

547
00:55:15,490 --> 00:55:17,820
Περίμενε να δεις

548
00:55:41,920 --> 00:55:42,910
τι κανεις ?

549
00:55:42,950 --> 00:55:45,080
είμαι νεκρός
Πού αλλού θα μπορούσα να κοιμηθώ;

550
00:55:45,620 --> 00:55:47,280
Υπέγραψε ο Δρ Γουόνγκ το πιστοποιητικό θανάτου σας;

551
00:55:47,360 --> 00:55:48,340
Όχι

552
00:55:48,390 --> 00:55:50,880
Δεν μπορείς να πεθάνεις χωρίς πιστοποιητικό θανάτου, πήγαινε πίσω στο κρεβάτι σου

553
00:56:00,970 --> 00:56:04,230
Θα αφήσω το βιβλίο αυτή τη φορά
Άσε με να προσπαθήσω

554
00:56:07,380 --> 00:56:09,000
Επιτρέψτε μου να πω το τελευταίο σημείο

555
00:56:09,950 --> 00:56:12,470
Κράτα το

556
00:56:16,350 --> 00:56:17,480
Αυτό είναι το σημείο Hopai

557
00:56:30,300 --> 00:56:31,990
Εκεί πηγαίνει ισπανική βίλα

558
00:56:32,530 --> 00:56:33,520
Ναι

559
00:56:39,540 --> 00:56:41,630
Ο Δρ Γουόνγκ, μετά τον θάνατο ενός άνδρα

560
00:56:41,840 --> 00:56:43,330
ο εγκέφαλός του λειτουργεί ακόμα;

561
00:56:44,080 --> 00:56:46,510
Αυτό εξαρτάται από το πώς θα πεθάνει

562
00:56:47,350 --> 00:56:51,340
Όταν η καρδιά σταματήσει να χτυπά, το αναπνευστικό του σύστημα σταματά

563
00:56:51,950 --> 00:56:55,220
Τα εγκεφαλικά του κύτταρα θα είναι ακόμα ενεργά για λίγο

564
00:56:56,660 --> 00:57:00,120
Τότε ο εγκέφαλος ενός ατόμου θα εξακολουθεί να λειτουργεί μετά το θάνατό του

565
00:57:01,130 --> 00:57:06,160
Τα εγκεφαλικά κύτταρα μπορούν να λειτουργήσουν για μικρό χρονικό διάστημα

566
00:57:08,600 --> 00:57:09,660
Αφού πεθάνει

567
00:57:09,940 --> 00:57:13,340
μπορεί να ακούσει το πένθος της οικογένειάς του;

568
00:57:16,180 --> 00:57:18,410
Ακόμη και νόμιζα ότι η καρδιά του είχε σταματήσει

569
00:57:18,580 --> 00:57:20,210
Ο εγκέφαλός του μπορεί να λειτουργεί ακόμα

570
00:57:20,620 --> 00:57:22,780
Ας του κάνουμε ένα τεστ αυγού

571
00:57:23,320 --> 00:57:24,340
Θα λειτουργήσει;

572
00:57:24,550 --> 00:57:28,150
Αξίζει να το δοκιμάσετε

573
00:58:09,400 --> 00:58:11,630
Υπάρχει ανταπόκριση από αυτόν

574
00:58:12,070 --> 00:58:15,330
Είναι μόνο μισοπεθαμένος
Αυτό είναι φοβερό μηχάνημα

575
00:58:15,800 --> 00:58:18,500
Δεν είναι η μηχανή, είναι η ιδιοφυΐα μου

576
00:58:18,710 --> 00:58:21,270
Μου πήρε πάρα πολύ καιρό για να το μάθω
Είμαι πραγματικά μια ιδιοφυΐα

577
00:58:22,280 --> 00:58:24,400
Τι είναι αυτή η γραμμή, ιδιοφυΐα;

578
00:58:24,680 --> 00:58:28,080
Αυτό σημαίνει ότι μέρος του εγκεφάλου του είναι ακόμα ενεργό

579
00:58:28,920 --> 00:58:32,010
Ωραία, τι σκέφτεται;

580
00:58:32,750 --> 00:58:33,740
Πώς θα το ήξερα;

581
00:58:34,260 --> 00:58:37,750
Τότε πώς θα μπορούσαμε να μάθουμε πού βρίσκονται οι αντίκες;

582
00:58:51,940 --> 00:58:54,770
Chiang Wo, ξέρω ότι μπορείς να μας ακούσεις,

583
00:58:55,410 --> 00:58:56,670
θέλουμε να σας βοηθήσουμε

584
00:58:57,180 --> 00:58:59,700
Δεν έχεις κάτι να μας πεις;

585
00:59:23,610 --> 00:59:25,300
Πρέπει να συνεργαστείτε μαζί μας

586
00:59:25,540 --> 00:59:28,480
Ή θα βοηθήσουμε τον πρίγκιπα να παντρευτεί την πριγκίπισσά σου

587
00:59:37,650 --> 00:59:40,750
Η αναφορά της πριγκίπισσας τον κάνει χαρούμενο

588
00:59:40,990 --> 00:59:43,980
Και είναι θυμωμένος με τη σύζυγο πρίγκιπα

589
00:59:47,960 --> 00:59:49,330
Τώρα να σε ρωτήσω

590
00:59:49,800 --> 00:59:54,460
Σκεφτείτε την πριγκίπισσα για ναι, τη σύζυγο πρίγκιπα για όχι

591
00:59:55,440 --> 00:59:58,800
Ας δούμε. Είμαι άντρας;

592
01:00:07,320 --> 01:00:08,300
Λέει όχι

593
01:00:09,680 --> 01:00:11,950
Ανάθεμα. Ακόμα παίζει κόλπο

594
01:00:12,190 --> 01:00:15,250
Είναι δύσκολο να το πω. Είσαι αδερφή

595
01:00:16,060 --> 01:00:17,050
Μοιάζω με γυναίκα;

596
01:00:17,090 --> 01:00:18,180
Όχι, οι γυναίκες σου μοιάζουν

597
01:00:22,000 --> 01:00:23,830
Έχετε μεγάλη συλλογή από αντίκες;

598
01:00:33,210 --> 01:00:34,270
Λέει όχι

599
01:00:35,340 --> 01:00:42,440
Έχετε κάτι να πείτε στην πριγκίπισσα;

600
01:00:53,390 --> 01:00:54,830
Θα μας πεις;

601
01:01:06,270 --> 01:01:09,110
Αν βρούμε την πριγκίπισσα θα της το πεις τότε;

602
01:01:22,520 --> 01:01:24,890
Είπε ναι, αλλά πρέπει να βρούμε την πριγκίπισσα πίσω

603
01:01:25,490 --> 01:01:27,390
Δεν ανέφερε το Seaside Hotel;

604
01:01:27,730 --> 01:01:28,990
Αλλά το Seaside Hotel είναι ένα μεγάλο ξενοδοχείο

605
01:01:29,260 --> 01:01:31,730
Θα μεταμφιεσθούμε σε τουρίστες και θα ρωτήσουμε γύρω μας;

606
01:01:32,130 --> 01:01:33,260
Πώς μπορούμε να μοιάζουμε στους τουρίστες;

607
01:01:33,770 --> 01:01:36,900
Φορέστε το κοστούμι του παππού σας και κάμερες

608
01:02:05,900 --> 01:02:07,460
Τι θα λέγατε να παίξετε mah-jong μετά τη δουλειά απόψε;

609
01:02:08,240 --> 01:02:12,200
Όχι, έχω χάσει δύο νύχτες στη σειρά

610
01:02:12,410 --> 01:02:15,900
Ένας Ιάπωνας ήρθε το άλλο βράδυ,

611
01:02:16,280 --> 01:02:19,010
χτύπησε το κουδούνι και με ρώτησε αν έχω δει τη γυναίκα του

612
01:02:19,380 --> 01:02:20,370
Αυτό μου έδωσε κακή τύχη

613
01:02:20,680 --> 01:02:23,410
Ένας άλλος Ιάπωνας ήρθε ξανά χθες το βράδυ, χτύπησε το κουδούνι

614
01:02:23,720 --> 01:02:28,180
Με ρώτησε αν είχα δει το κορίτσι της, έχασα ξανά

615
01:02:29,020 --> 01:02:32,980
Απόψε...

616
01:02:34,300 --> 01:02:35,280
Τι θέλεις ;

617
01:02:35,460 --> 01:02:37,360
Με συγχωρείτε, έχετε κάποια πριγκίπισσα εδώ;

618
01:02:40,500 --> 01:02:45,400
Καταρα! Ένας άλλος Ιάπωνας ζητάει πριγκίπισσα;

619
01:02:45,810 --> 01:02:47,330
Δεν παίζω απόψε

620
01:02:47,910 --> 01:02:51,170
Αυτό είναι ξενοδοχείο, όχι παλάτι

621
01:02:51,550 --> 01:02:55,610
Δεν υπάρχει πριγκίπισσα εδώ

622
01:02:56,580 --> 01:03:00,020
Ηρέμησε
Είναι Κινέζος

623
01:03:00,260 --> 01:03:06,920
Κινέζικα; Δεν έχουμε καμία πριγκίπισσα εδώ

624
01:03:09,730 --> 01:03:12,700
Ρωτάτε εκεί γύρω, θα βρεθούμε στην πισίνα

625
01:03:15,700 --> 01:03:19,800
Ελέγξτε αν υπάρχει μια πριγκίπισσα εγγεγραμμένη εδώ

626
01:03:20,340 --> 01:03:26,040
Οι κανόνες μας απαγορεύουν να παρέχουμε πληροφορίες επισκεπτών

627
01:03:30,250 --> 01:03:35,590
Οι κανόνες είναι φτιαγμένοι για να παραβιάζονται

628
01:03:35,960 --> 01:03:43,060
Αλλά ηθικά δεν μπορώ να το κάνω

629
01:03:46,400 --> 01:03:49,530
Αυτό εξαρτάται από ποιανού τα ήθη

630
01:03:52,770 --> 01:03:56,040
Ένας Άραβας πρίγκιπας και μια πριγκίπισσα κάνουν διακοπές εδώ

631
01:03:56,480 --> 01:03:58,880
Θα συναντηθεί με τον Κίσινγκερ τις επόμενες μέρες

632
01:03:59,550 --> 01:04:04,040
Δεν βλέπει κανέναν
Πρέπει να είσαι δημοσιογράφος

633
01:04:05,020 --> 01:04:07,450
Δεν το είπα, είναι 106

634
01:04:42,760 --> 01:04:43,920
Υπάρχουν δύο τέρατα μέσα στην τουαλέτα

635
01:04:45,760 --> 01:04:47,520
Τι τέρατα;

636
01:05:35,980 --> 01:05:37,740
Εννοώ ότι δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το κουτάλι για να πιούμε

637
01:05:39,650 --> 01:05:40,640
Χρησιμοποιήστε καλαμάκια

638
01:05:42,220 --> 01:05:43,650
Λέει να χρησιμοποιείς καλαμάκια

639
01:06:01,070 --> 01:06:02,060
Τι να φάτε;

640
01:06:03,100 --> 01:06:04,570
Έχετε χοιρινό με ρύζι;

641
01:06:05,970 --> 01:06:07,960
Δεν το σερβίρουμε εδώ

642
01:06:11,550 --> 01:06:13,380
Έχω κάτι να σε ρωτήσω

643
01:06:13,650 --> 01:06:15,980
Ξέρεις την πριγκίπισσα;

644
01:06:16,380 --> 01:06:19,580
Φυσικά, τους ξέρω όλους εδώ γύρω

645
01:06:21,120 --> 01:06:22,780
Ναι ! Μπορείτε να μου τη συστήσετε;

646
01:06:23,190 --> 01:06:25,420
Σίγουρα, θα σας κοστίσει

647
01:06:25,830 --> 01:06:27,350
Αυτό δεν είναι πρόβλημα

648
01:06:28,760 --> 01:06:30,590
θα πάρω το 20%

649
01:06:30,830 --> 01:06:32,200
Κανένα πρόβλημα

650
01:06:33,600 --> 01:06:38,800
Θα σου σερβίρω βατραχοπόδαρα στον ατμό για να φας μαζί της

651
01:06:48,520 --> 01:06:49,510
Κτυπήστε το

652
01:07:02,530 --> 01:07:03,590
Ευχαριστώ

653
01:07:10,070 --> 01:07:14,440
Πρέπει να θυμάστε ότι η παραμονή μου εδώ πρέπει να κρατηθεί μυστική

654
01:07:14,740 --> 01:07:16,300
Μην αφήσετε κανέναν δημοσιογράφο να μπει

655
01:07:16,680 --> 01:07:20,110
Μισώ να με ενοχλούν Γάλλοι και Ιάπωνες άνδρες

656
01:07:20,620 --> 01:07:21,600
Σωστά ;

657
01:07:21,880 --> 01:07:22,870
Σωστά

658
01:07:24,220 --> 01:07:28,210
Όχι, μισώ να με ενοχλούν οι Αμερικανοί περισσότερο

659
01:07:28,820 --> 01:07:31,760
Μπορώ να αυξήσω την τιμή του πετρελαίου

660
01:07:32,130 --> 01:07:33,750
ή να το μειώσω όπως θέλω

661
01:07:33,860 --> 01:07:37,420
Είναι σαν τα πάνω-κάτω του χορού ταγκό

662
01:07:38,030 --> 01:07:39,900
Έχω το προβάδισμα. Σωστά ;

663
01:07:41,740 --> 01:07:43,170
Όχι

664
01:07:43,910 --> 01:07:44,890
Σωστά

665
01:07:47,480 --> 01:07:48,460
Δείτε ποιος είναι αυτός;

666
01:07:54,320 --> 01:07:55,440
Είναι η πριγκίπισσα εδώ;

667
01:07:55,650 --> 01:07:56,640
Είστε δημοσιογράφος;

668
01:07:56,680 --> 01:07:57,710
Ναι, ναι

669
01:08:11,430 --> 01:08:14,300
Μην το πιέζεις αν δεν της αρέσει, βρώμικο τσαμπουκά

670
01:08:34,820 --> 01:08:40,560
Καλύτερα να το χαλαρώσεις με το να τρως τα πόδια του βατράχου

671
01:08:45,670 --> 01:08:47,290
Τι, είσαι η πριγκίπισσα;

672
01:08:49,470 --> 01:08:54,370
Μπορώ να παίξω την πριγκίπισσα ή τον πρίγκιπα

673
01:08:54,610 --> 01:08:58,100
Αλλά μου αρέσει να παίζω την πριγκίπισσα

674
01:08:59,980 --> 01:09:02,850
Ξέρεις έναν παναρισμένο γέρο πενήντα;

675
01:09:03,380 --> 01:09:06,550
Δεν μου αρέσουν οι ηλικιωμένοι

676
01:09:06,850 --> 01:09:09,450
Τρελαίνομαι για νέους σαν εσένα

677
01:09:10,390 --> 01:09:12,520
Μπορείτε να πάρετε το υπόλοιπο πιάτο, έχω φύγει τώρα

678
01:09:42,360 --> 01:09:45,850
Η σημερινή διάλεξη τελείωσε
Αύριο θα είμαστε στη θάλασσα

679
01:09:46,230 --> 01:09:51,760
Θυμηθείτε, κάθε δεξαμενή οξυγόνου διαρκεί μόνο μία ώρα

680
01:09:52,030 --> 01:09:55,630
Θα σας πω πότε να ενεργοποιήσετε τη διατηρημένη δεξαμενή

681
01:09:56,240 --> 01:09:58,330
Θα διαρκέσει δεκαπέντε λεπτά

682
01:09:58,710 --> 01:10:00,610
Έτσι θα έχουμε αρκετό χρόνο στο πλοίο

683
01:10:01,110 --> 01:10:03,910
Τι γίνεται αν ο διακόπτης σπάσει, δεσποινίς;

684
01:10:04,350 --> 01:10:05,470
Τι κάνουμε πότε;

685
01:10:05,850 --> 01:10:09,610
Αυτό συμβαίνει σπάνια
Μόνο δύο πνίγηκαν φέτος

686
01:10:11,120 --> 01:10:13,090
Τι είναι αυτό;

687
01:10:22,100 --> 01:10:24,760
Ο ένας πνίγηκε χθες

688
01:10:25,770 --> 01:10:30,400
Θυμηθείτε, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σήματα χεριών μόνο υποβρύχια

689
01:10:30,710 --> 01:10:34,330
Σύμφωνα με τον διεθνή, αυτό το σήμα χεριού είναι εντάξει

690
01:10:34,680 --> 01:10:35,940
Αυτό είναι "ΟΧΙ"

691
01:10:36,380 --> 01:10:38,400
Αυτό είναι "ΚΡΥΟ"

692
01:10:38,880 --> 01:10:41,970
Αυτό είναι "ΒΟΗΘΕΙΑ"

693
01:10:42,650 --> 01:10:45,120
Αυτό σημαίνει "ΑΝΕΒΑΤΕ"

694
01:10:46,820 --> 01:10:48,150
Αυτό σημαίνει πεινασμένος;

695
01:10:48,820 --> 01:10:50,550
Αυτό είναι κατάρα

696
01:10:51,560 --> 01:10:52,550
λυπάμαι

697
01:11:10,780 --> 01:11:14,540
Γιατί να χρησιμοποιήσετε λαβίδες; Τα χέρια θα κάνουν

698
01:11:15,420 --> 01:11:18,410
Είμαστε πολύ λογικοί εδώ

699
01:11:18,720 --> 01:11:21,310
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα χέρια για να μαζέψετε πράγματα

700
01:11:23,560 --> 01:11:25,580
Τι συμβαίνει όταν πηγαίνετε στην τουαλέτα;

701
01:11:26,390 --> 01:11:29,230
Δείτε αυτό το κορδόνι μέσα στο παντελόνι μου

702
01:11:29,630 --> 01:11:34,230
Απλώς ξεκουμπώνω το παντελόνι μου και τραβώ το κορδόνι

703
01:11:34,500 --> 01:11:35,700
Βλέπεις, δεν υπάρχουν χέρια;

704
01:11:39,040 --> 01:11:40,770
Πώς το επαναφέρετε αφού το έχετε κάνει;

705
01:11:42,080 --> 01:11:46,910
Χρησιμοποιώ αυτές τις λαβίδες

706
01:12:10,040 --> 01:12:11,530
Τι έπαθαν τα γυαλιά σου;

707
01:12:11,740 --> 01:12:13,230
Πήγα σε λάθος πόρτα

708
01:12:13,970 --> 01:12:14,960
Κανένα νέο;

709
01:12:15,410 --> 01:12:16,400
Όχι

710
01:12:17,410 --> 01:12:19,070
Όλα τα αδιέξοδα

711
01:12:19,450 --> 01:12:20,640
Δεν είσαι καλός για τίποτα

712
01:12:21,150 --> 01:12:25,410
Τι τότε; Τρέξτε στους δρόμους και φωνάζοντας πριγκίπισσα, σωστά;

713
01:12:32,460 --> 01:12:33,760
Πεινάω, θα φάω αυτό το πιάτο

714
01:12:38,970 --> 01:12:40,520
Γιατί αυτό το νερό με λεμόνι είναι τόσο επίπεδο;

715
01:12:47,070 --> 01:12:48,060
Γιατί δεν υπάρχει ζάχαρη;

716
01:12:49,140 --> 01:12:51,010
Αυτό το λεμονόνερο είναι για το πλύσιμο των χεριών

717
01:12:51,810 --> 01:12:53,540
Γιατί δεν το είπες νωρίτερα;

718
01:12:53,850 --> 01:12:54,840
Δεν μου έδωσες χρόνο

719
01:12:55,980 --> 01:12:59,350
Γιατί φώναξες πριγκίπισσα;

720
01:13:01,920 --> 01:13:03,220
Είσαι η πριγκίπισσα;

721
01:13:03,920 --> 01:13:06,290
Chiang Princess είναι το παρατσούκλι μου

722
01:13:06,590 --> 01:13:09,890
Πώς ξέρεις, μόνο ο πατέρας μου με λέει έτσι

723
01:13:11,230 --> 01:13:12,960
Παρακαλώ καθίστε

724
01:13:15,640 --> 01:13:18,230
Ο πατέρας σου ψοφάει και στα πενήντα του ;

725
01:13:18,570 --> 01:13:20,670
Δικαίωμα. Τον ξέρεις;

726
01:13:20,840 --> 01:13:23,940
Εξαφανίστηκε την περασμένη εβδομάδα και δεν επέστρεψε

727
01:13:25,080 --> 01:13:26,980
Κράτα το
Θα σου πω αργότερα

728
01:13:28,120 --> 01:13:30,110
Θα μου πεις τι κάνει ο πατέρας σου;

729
01:13:30,380 --> 01:13:32,480
Κάποτε ήταν τηλεγράφος

730
01:13:32,690 --> 01:13:34,850
Ενδιαφέρεται πολύ για τις καταδύσεις

731
01:13:35,090 --> 01:13:38,290
Δίνει μάθημα καταδύσεων στους τουρίστες σε αυτό το ξενοδοχείο

732
01:13:38,490 --> 01:13:40,150
Είμαι βοηθός του

733
01:13:41,630 --> 01:13:43,220
Γιατί έγινε τρέλα;

734
01:13:44,630 --> 01:13:47,430
Δεν σε ξέρω γιατί σου τα λέω όλα αυτά;

735
01:13:48,600 --> 01:13:51,700
Αν δεν μας το πεις, δεν θα μιλήσουμε

736
01:13:51,910 --> 01:13:53,310
Αυτό δεν θα κάνει καλό σε κανέναν

737
01:13:55,610 --> 01:14:01,410
Από τότε που πέθανε η μαμά μου, ο πατέρας μου δεν ξαναπαντρεύτηκε

738
01:14:02,520 --> 01:14:06,420
Δεν ξέρω γιατί? Δεν ήθελε να βγαίνω με κανένα αγόρι

739
01:14:06,790 --> 01:14:09,420
Ήταν ενάντια στο σχέδιό μου αν και τον αγαπώ τόσο πολύ

740
01:14:09,620 --> 01:14:13,820
Λέει ότι αγαπώ μόνο τη σύζυγο του πρίγκιπα και όχι τον πατέρα μου

741
01:14:15,100 --> 01:14:17,530
Φαινόταν κάπως ανισόρροπος

742
01:14:18,370 --> 01:14:20,390
Μαλώνουμε αρκετούς μήνες

743
01:14:21,400 --> 01:14:26,360
Την περασμένη εβδομάδα, έφυγε από το σπίτι αφού με χαστούκισε και έκτοτε δεν επέστρεψε

744
01:14:27,980 --> 01:14:30,970
Είναι η πρώτη φορά που με χτύπησε

745
01:14:32,780 --> 01:14:34,250
Τον έχεις δει;

746
01:14:34,680 --> 01:14:37,410
Ο μπαμπάς σου είναι στο νοσοκομείο τώρα

747
01:14:37,950 --> 01:14:40,080
Έχει ήδη ενοχληθεί πολύ

748
01:14:49,430 --> 01:14:52,400
Ένα πακέτο Winston χρειάστηκε μια ώρα για να φέρει

749
01:14:53,000 --> 01:14:54,090
Πήγες στις ΗΠΑ για να το πάρεις;

750
01:14:54,700 --> 01:14:57,540
Μόνο 30 λεπτά; Λυπάμαι, αυτό δεν είναι δικό σου

751
01:14:57,810 --> 01:15:00,000
Περιμένουν 3 ώρες

752
01:15:14,920 --> 01:15:15,910
Παπά

753
01:15:20,630 --> 01:15:23,460
Έφερα την πριγκίπισσα εδώ, μίλα της

754
01:15:38,550 --> 01:15:42,210
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω, σκεφτείτε την πριγκίπισσα για ναι, για όχι σκεφτείτε τον πρίγκιπα σύζυγο

755
01:15:44,590 --> 01:15:47,820
Ας κάνουμε μια δοκιμή? Σκεφτείτε την πριγκίπισσα

756
01:15:54,730 --> 01:15:56,960
Καμία απάντηση, είναι τελείως νεκρός;

757
01:15:57,530 --> 01:15:58,520
Όχι

758
01:16:04,100 --> 01:16:06,440
Μπαμπά, πες μου τι είναι;

759
01:16:12,610 --> 01:16:14,440
Καλός. Άμεση ανταπόκριση

760
01:16:16,520 --> 01:16:19,450
Κύριε Τσιάνγκ, πρέπει να συνεργαστείτε

761
01:16:19,850 --> 01:16:22,080
Δεν ξέρουμε τι σκέφτεσαι τώρα.

762
01:16:22,520 --> 01:16:24,150
Τώρα προσπαθήστε να σκεφτείτε την πριγκίπισσα

763
01:16:32,000 --> 01:16:33,190
και τώρα ο πρίγκιπας σύζυγος

764
01:16:40,310 --> 01:16:42,970
Δεν ακούει τις εντολές σου, τι να κάνεις τώρα;

765
01:17:02,660 --> 01:17:06,460
Δεσποινίς Τσιάνγκ, το ΗΕΓ εκπέμπει σαν τηλέγραφο

766
01:17:06,900 --> 01:17:09,840
Είπες ότι ο πατέρας σου δούλευε ως τηλεγράφος σε πλοία

767
01:17:10,070 --> 01:17:12,600
Πριν πεθάνει, συνέχιζε να το σώζει

768
01:17:13,370 --> 01:17:14,700
Σου έστειλε καλώδια πριν;

769
01:17:16,280 --> 01:17:19,640
Ναι, με δίδαξε όταν ήμουν πολύ μικρός

770
01:17:20,650 --> 01:17:25,310
Μου έστελνε ακόμη και καλώδια όταν πήγαινε για βουτιές

771
01:17:27,250 --> 01:17:29,420
Αυτό ακούγεται σαν τον κώδικα Μορς

772
01:17:30,060 --> 01:17:32,790
Θα μπορούσε να στείλει καλώδιο χρησιμοποιώντας τον εγκέφαλό του;

773
01:17:34,130 --> 01:17:37,620
Είναι δυνατόν, δώσε μου ένα κομμάτι χαρτί

774
01:18:24,550 --> 01:18:25,530
Τι είπε;

775
01:18:26,450 --> 01:18:28,640
Μου ζητάει να τον συγχωρήσω

776
01:18:42,430 --> 01:18:45,420
Θα σε συγχωρήσω, μπαμπά

777
01:18:58,010 --> 01:19:00,450
Δεν υπάρχει άλλη ελπίδα για ισπανική βίλα

778
01:19:38,520 --> 01:19:41,250
Δεν χρειάζεται να κλάψετε

779
01:19:41,690 --> 01:19:46,320
Μην κλαις, να σου πω ένα αστείο

780
01:19:46,630 --> 01:19:48,930
Χθες, η γειτονιά μου έκλεψε τα ψάρια

781
01:19:49,230 --> 01:19:50,700
Αλλά τον έπιαναν και τον ρωτούσαν

782
01:19:51,060 --> 01:19:53,230
Σκοπεύετε να μου κλέψετε τα ψάρια;

783
01:19:53,430 --> 01:19:56,060
Είπε όχι. Προσπαθούσε μόνο να πετάξει σκουλήκι για ψάρια

784
01:19:57,700 --> 01:19:59,000
Δεν είναι αστείο;

785
01:20:02,110 --> 01:20:04,170
Ο πατέρας σου πρέπει να σε άφησε πολλά

786
01:20:04,440 --> 01:20:06,000
Υποθέτω ότι δεν χρειάζεται να τα χρησιμοποιήσετε

787
01:20:07,250 --> 01:20:10,650
Δεν μου άφησε τίποτα, μέναμε στον κοιτώνα του ξενοδοχείου

788
01:20:11,220 --> 01:20:15,750
Άφησε λίγο καταδυτικό εξοπλισμό και μια βάρκα

789
01:20:15,990 --> 01:20:16,980
Μια βάρκα;

790
01:20:17,020 --> 01:20:21,390
Αν έχεις χρόνο θα σε πάρω έξω

791
01:20:22,760 --> 01:20:24,730
Τι θα λέγατε για αύριο;

792
01:20:38,680 --> 01:20:40,610
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ

793
01:20:41,180 --> 01:20:42,170
Ναι

794
01:20:47,220 --> 01:20:50,450
Είχες χόμπι ο πατέρας σου, όπως η εκτροφή πουλιών;

795
01:20:50,920 --> 01:20:51,910
Οχι

796
01:20:52,260 --> 01:20:53,750
Συλλέγοντας αντίκες;

797
01:20:54,290 --> 01:20:55,450
Όχι ;

798
01:20:55,960 --> 01:20:56,950
Δεν βαρέθηκε;

799
01:20:57,300 --> 01:20:59,460
Του άρεσαν μόνο οι καταδύσεις

800
01:21:00,000 --> 01:21:03,700
Πήγε μόνος του για καταδύσεις κατά τη διάρκεια της εκτός εποχής

801
01:21:05,310 --> 01:21:08,870
Βουτούσε πολύ τον περασμένο μήνα

802
01:21:10,880 --> 01:21:11,870
Γιατί πήγε εκεί;

803
01:21:12,010 --> 01:21:13,910
Είπε ότι υπάρχει ένα ναυάγιο κάτω από το σκάφος

804
01:21:19,050 --> 01:21:21,350
Διέσωσε κάτι για αυτό το πλοίο;

805
01:21:23,460 --> 01:21:24,480
Γιατί δεν πήγες μαζί του;

806
01:21:25,090 --> 01:21:26,530
δεν με ενδιαφέρει

807
01:21:30,700 --> 01:21:33,430
Δεν ξέρω να κολυμπάω

808
01:21:34,100 --> 01:21:36,070
Απλά θα πρέπει να ρισκάρεις τη ζωή σου

809
01:21:36,470 --> 01:21:38,300
Θέλετε ακόμα την ισπανική βίλα σας;

810
01:21:38,770 --> 01:21:42,070
Ο Σαίξπηρ είπε: Καλύτερα από το τίποτα

811
01:21:42,510 --> 01:21:44,810
Αυτός ο χασάπης έχει σίγουρα μεγάλο στόμα

812
01:21:45,180 --> 01:21:47,170
Τι καλό είναι μια ισπανική βίλα;

813
01:21:47,810 --> 01:21:49,980
Δεν θα είναι τόσο εύκολο Μόνο λίγοι άνθρωποι πνίγονται κάθε χρόνο

814
01:21:50,220 --> 01:21:51,950
Κι αν γίνω ένας από αυτούς;

815
01:21:52,390 --> 01:21:54,380
Γιατί δεν είσαι εσύ αυτός που κέρδισε το λαχείο;

816
01:21:54,860 --> 01:21:55,880
Ας δοκιμάσουμε την τύχη μας

817
01:21:56,790 --> 01:21:59,420
Αυτά τα google είναι για τα παιδιά, πάρτε αυτά

818
01:21:59,830 --> 01:22:01,450
Μου αρέσουν αυτά

819
01:22:16,540 --> 01:22:17,530
Είναι οι δύο;

820
01:22:17,580 --> 01:22:18,570
Σωστά

821
01:22:32,860 --> 01:22:37,130
Μόνο το Sài Gòn και η Καμπότζη έχουν αυτό το είδος ψαριού

822
01:22:37,730 --> 01:22:39,130
Γιατί το πέταξες;

823
01:22:39,630 --> 01:22:44,400
Δώστε του ένα διάλειμμα, έχει κολυμπήσει πολύ

824
01:25:40,450 --> 01:25:48,380
Αυτό είναι δικό σου, αυτό είναι δικό μου

825
01:25:48,520 --> 01:25:50,390
Με αυτά εκεί κάτω, θα κοστίσει τουλάχιστον 10 εκατομμύρια

826
01:25:50,860 --> 01:25:51,850
Ναι

827
01:25:52,190 --> 01:25:53,250
Σίγουρα. Αυτό είναι δικό μου

828
01:25:54,060 --> 01:25:56,590
Πώς μπορείς να πάρεις τα μεγάλα και τα μικρά να μου τα αφήσεις;

829
01:25:57,460 --> 01:26:01,090
Οι αντίκες είναι σαν τις γυναίκες

830
01:26:01,370 --> 01:26:03,960
Το μικρότερο είναι καλύτερο

831
01:26:04,140 --> 01:26:06,470
Όχι. Μου αρέσουν οι χοντρές γυναίκες

832
01:26:07,240 --> 01:26:08,470
Τι στο καλό ;

833
01:26:11,510 --> 01:26:15,000
CID, πήγαινε στο σταθμό του κέντρου μαζί μου

834
01:26:15,750 --> 01:26:16,740
Τι έχουμε κάνει;

835
01:26:17,050 --> 01:26:21,110
Η ακτίνα 50 μιλίων της πόλης καλύπτει θάλασσα και στεριά

836
01:26:21,320 --> 01:26:25,280
Όλα αυτά ανήκουν στην κυβέρνηση

837
01:26:25,690 --> 01:26:27,220
Δεν ξέρουμε ότι αυτό είναι παράνομο

838
01:26:27,930 --> 01:26:28,920
Δεν πειράζει

839
01:26:31,200 --> 01:26:34,790
Ένας κλέφτης δεν ξέρει ότι είναι παράνομο να κλέβεις

840
01:26:35,300 --> 01:26:36,890
Ξέρει μόνο πότε μπαίνει στη φυλακή

841
01:26:39,110 --> 01:26:43,270
Δεν κλέβουμε. Μόνο τους μετράμε

842
01:26:43,840 --> 01:26:48,010
Είναι εντάξει αν μετρήσω τα χρήματα στην τσέπη σου;

843
01:26:48,780 --> 01:26:50,180
Αυτό το κάνουμε για την κυβέρνηση

844
01:26:50,550 --> 01:26:51,610
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε μερικά;

845
01:26:52,790 --> 01:26:55,910
Αν δεν τα διεκδικήσει κανείς σε δέκα μέρες

846
01:26:56,260 --> 01:26:57,880
μπορείς να πάρεις τα μισά

847
01:26:58,360 --> 01:27:01,420
Αυτά πνίγηκαν πριν από 500 χρόνια

848
01:27:01,660 --> 01:27:03,490
Ποιος θα μπορούσε να τα διεκδικήσει;

849
01:27:04,160 --> 01:27:05,690
Τότε μάλλον θα πάρεις τα μισά

850
01:27:06,330 --> 01:27:07,860
Θα υπάρχουν μερικά εκατομμύρια δολάρια

851
01:27:08,600 --> 01:27:10,130
Πότε μπορούμε να εισπράξουμε το μερίδιό μας;

852
01:27:10,670 --> 01:27:12,000
Μάλλον θα γίνει πολύ σύντομα

853
01:27:32,090 --> 01:27:33,080
Καλημέρα

854
01:27:33,130 --> 01:27:36,530
Λι, αργείς πάντα πρόσφατα

855
01:27:37,000 --> 01:27:39,330
Κέρδισες το κουαρτέτο;

856
01:27:39,970 --> 01:27:43,960
Δεν είναι ο μόνος τρόπος για να γίνεις πλούσιος

857
01:27:44,270 --> 01:27:48,140
Ήμουν σε κακή διάθεση

858
01:27:48,510 --> 01:27:52,070
Δεν συγκεντρώνεσαι στη δουλειά σου

859
01:27:52,450 --> 01:27:53,610
Καλύτερα να το δεις

860
01:29:19,800 --> 01:29:22,730
Γιατρέ, με φίλησε, είναι άρρωστος

861
01:29:24,540 --> 01:29:27,060
Δεν είναι άρρωστος. Είναι σεξομανιακός

862
01:29:27,770 --> 01:29:31,800
Θα απολυθείτε στο τέλος του μήνα

863
01:29:33,380 --> 01:29:34,640
Κανένα πρόβλημα

864
01:29:34,850 --> 01:29:40,620
Θα έχω χρόνο να δω ταυρομαχίες στην Ισπανία

865
01:29:48,060 --> 01:29:49,050
Τακτοποιήθηκαν όλα;

866
01:29:49,330 --> 01:29:52,030
Ποιο ;

867
01:29:59,110 --> 01:30:01,230
Αρχηγέ, ο οπλουργός έχει κάτι ιδιαίτερο να σου δείξει

868
01:30:01,440 --> 01:30:02,910
Κάτσε

869
01:30:04,210 --> 01:30:07,200
Ποιο νέο gadget θέλετε να μου παρουσιάσετε;

870
01:30:07,450 --> 01:30:09,240
Έχω εφεύρει μια κάμερα

871
01:30:09,520 --> 01:30:11,480
Μπορεί να ψεκάσει μαύρο μελάνι

872
01:30:11,920 --> 01:30:14,220
ένας ληστής δεν μπορεί να το ξεπλύνει για ένα χρόνο

873
01:30:25,160 --> 01:30:27,690
Πάτησες λάθος κουμπί, αρχηγέ

874
01:30:28,000 --> 01:30:31,730
Αυτό ψεκάζει προς τα πίσω

875
01:30:32,970 --> 01:30:36,640
Αχ Φέι, είσαι εδώ 5 χρόνια

876
01:30:37,080 --> 01:30:42,380
Έχετε κάνει ένα σωστό πράγμα;

877
01:30:42,620 --> 01:30:45,210
Ναι, εφηύρα ένα γιλέκο από σφαίρες

878
01:30:46,220 --> 01:30:48,020
Αυτό είναι χρήση για πολυβόλο

879
01:30:48,320 --> 01:30:50,190
Μπορείτε να δοκιμάσετε μόνοι σας

880
01:30:58,130 --> 01:31:00,030
Το είπε κατά σφαίρας πολυβόλου;

881
01:31:00,700 --> 01:31:04,070
Δεν είπε ότι είναι ανθεκτικό στο πιστόλι

882
01:31:05,710 --> 01:31:08,500
Θάψέ τον. Πέθανε εν ώρα καθήκοντος

883
01:31:11,580 --> 01:31:13,980
Πηγαίνετε επιδρομή σε αυτό το σπίτι τυχερών παιχνιδιών

884
01:31:18,220 --> 01:31:21,780
Θα ποντάρω το διπλό Q για τέσσερα

885
01:31:22,490 --> 01:31:24,550
Τι θέλετε να κάνω πρώτα;

886
01:31:25,260 --> 01:31:26,850
Τι πιστεύεις ;

887
01:31:27,430 --> 01:31:30,920
Η επιδρομή μπορεί να περιμένει, αλλά όχι η τετράδα

888
01:31:31,260 --> 01:31:32,660
Θα βάλω πρώτα το στοίχημα

889
01:31:32,830 --> 01:31:38,400
Φυσικά. Βιαστείτε

890
01:31:48,010 --> 01:31:49,000
Αρχηγός

891
01:31:50,220 --> 01:31:51,210
Κάτσε

892
01:31:56,760 --> 01:31:58,280
Αυτό δεν είναι το Ηνωμένο Βασίλειο

893
01:31:58,730 --> 01:32:00,190
Η ομοφυλοφιλία είναι παράνομη εδώ

894
01:32:00,590 --> 01:32:02,080
Καταλαβαίνεις;

895
01:32:05,830 --> 01:32:08,160
Θα πρέπει να είναι το τρίτο αρχείο

896
01:32:14,570 --> 01:32:17,340
Φέρτε τους τρεις παλαιοπώλες εδώ

897
01:32:30,720 --> 01:32:31,710
Είναι οι δύο;

898
01:32:33,930 --> 01:32:35,260
Ναι

899
01:32:36,200 --> 01:32:38,190
Όχι. Είναι ένας γενειοφόρος τύπος

900
01:32:42,370 --> 01:32:43,360
Τι είναι αυτό, αρχηγέ;

901
01:32:45,040 --> 01:32:48,770
Μερικές φορές πριν, ένας γενειοφόρος άντρας

902
01:32:50,310 --> 01:32:54,580
που έφερε ένα μάτσο σπασμένα βάζο Ming να πουλήσει

903
01:32:55,450 --> 01:33:00,220
Είπε ότι το είχε βρει σε ένα κατεστραμμένο πλοίο

904
01:33:01,020 --> 01:33:04,750
Είπε ότι μπορούσε να τα ψαρέψει για τα μαγαζιά

905
01:33:06,060 --> 01:33:10,500
Τον πίστεψαν

906
01:33:11,560 --> 01:33:16,760
Αγόρασαν το φορτίο φτηνά

907
01:33:17,770 --> 01:33:21,100
Αργότερα, ανακάλυψαν ότι οι αντίκες ήταν πλαστές

908
01:33:21,540 --> 01:33:23,510
Ο γενειοφόρος τα έχει πετάξει στη θάλασσα

909
01:33:23,940 --> 01:33:28,350
Τα μόνα γνήσια είναι ότι πήρε το παλαιοπωλείο του

910
01:33:29,820 --> 01:33:32,110
Σας έχω ουρά για πολύ καιρό

911
01:33:32,690 --> 01:33:36,090
Στην αρχή νόμιζα ότι ήσασταν συνεργάτες του

912
01:33:36,960 --> 01:33:42,090
Τώρα φαίνεται ότι είστε μόνο ονειροπόλοι

913
01:33:44,660 --> 01:33:46,630
Πρέπει να πάρω τη δήλωσή σας

914
01:33:47,870 --> 01:33:50,270
Τι γίνεται με την ανταμοιβή μας;

915
01:33:50,870 --> 01:33:53,860
Η βασίλισσα μπορεί να σας στολίσει στην επόμενη επίσκεψή της

916
01:34:57,240 --> 01:35:01,200
Γιατρέ, είπατε χθες ότι θα με απολύσουν

917
01:35:01,410 --> 01:35:03,100
Απλά μου κάνεις πλάκα, σωστά;

918
01:35:03,340 --> 01:35:07,140
Πλάκα; Γιατί δεν παρακολουθείτε ταυρομαχίες στην Ισπανία

919
01:35:07,450 --> 01:35:11,310
Εννοώ ότι θα έπρεπε να γίνω καουμπόι αν με απέλυαν

920
01:35:11,920 --> 01:35:14,080
Καλύτερα να πας να αγοράσεις ένα τζιν

921
01:35:14,250 --> 01:35:16,120
Όλος ο κόσμος έχει τρελαθεί

922
01:35:21,130 --> 01:35:25,060
Ηρέμησε, Αχ Τιμ, ξέχασε την πριγκίπισσα και τον πρίγκιπα σύζυγο

923
01:35:28,730 --> 01:35:31,360
Πρίγκηπα, τι λες;

